Teríamos que checar o Livro das Sombras, mas... aposto que há uma razão para a nossa família ter construído a casa lá... para reivindicar o ponto para sempre.
Moramo da proverimo u Knjizi senki da bi bile sigurne, ali verovatno postoji razlog zašto je naša familija sagradila kuæu baš tu, kako bi preuzeli taèku u ime dobra.
Tenho que checar com a minha secretária, Júlia.
Moram da proverim sa mojom sekretaricom, Julia-om.
É melhor você fazer mais do que checar, seu bastardo... ou eu vou tirar a sua pele, seu vagabundo...
Ne samo provjeriti, kopile malo! Išibat èu te tako da èe ti krv ièi na guzicu, Ijenèino...
Se não se importa, tenho que checar a pressão de resfriamento. Por favor.
Ako nemate ništa protiv, moram da proverim pritisak rashlaðivaèa.
Achei que tinha grampeado a casa. Tive que checar.
Provjerio sam je li ozvuèio stan.
De qualquer maneira, tenho que checar os danos antes de voltarmos à Atlantis.
Ionako moram da proverim da li je nešto ošteæeno pre nego što se zaputimo prema Atlantidi.
Mas tenho que checar os registros de transmat.
Ali moram da proverim dnevnik transmata.
Certo, Certo, mas eu tenho que checar a Julie Eu achei que você disse que teríamos que ficar de olho nos quíntuplos.
Okej, okej, ali trebala bi da proverim kako je Džuli. Mislila sam da si rekla da bi trebali da stalno nadziremo petorke.
Terei que checar com os Mandrakis para confirmar sua identidade.
Moram provjeriti s Mandrakis-ovima da potvrdim vas identitet.
Sr. Lee, Só tenho que checar...
Gospodine. Lee, nešto moram da proverim...
Alguns anos atrás, correu um rumor que ela e o Sr. Hill estavam fazendo mais do que checar os números da companhia.
Pre nekoliko godina njena veza sa Hilom je bila interesantnija više nego cifre na raèunu kompanije.
Milo, entendo seu desgosto, mas temos que checar todos os sistemas do prédio, não há motivos para não começarmos por ela.
Milo, Razmem tvoju nenaklonost. Ali moramo proveriti svaki sistem u zgradi.
Temos que checar o tumulo do Johnny Ramone quando terminarmos aqui.
Moramo provjeriti Johnny Ramoneov grob kada završimo ovdje.
Algo dentro de mim, dizia que ele estava atrás de alguma coisa então eu tive que checar.
Nešto mi je govorilo da nešto smišlja, morao sam da ga proverim.
Sabe, tenho que checar, mas acho que no sábado terei que trabalhar.
Moraæu da proverim, ali mislim da mi je subota radni dan.
Agora, se me dá licença, tenho que checar as reservas para o jantar.
Sada me izvini, moram iæi proveriti rezervaciju za veèeru.
Eu não me importo se tiver que checar todos os quartos.
I nije mi važno ako budem morala da pretražim svaku sobu.
Temos as chaves de todos os apartamentos, Temos que checar a situação.
Imamo kljuèeve od svih stanova, da bi proveravali kako napreduješ.
Olha, temos que checar os drenos do tubo de escoamento pro lago esta noite.
Људи, морамо провјерити одводе преко одлива цеви у језеро, вечерас.
Olha gente, temos que checar os drenos do tubo de escoamento...
Момци, морамо провјерити решетке преко одлива цеви... [Бловс малине]
Olha gente, temos que checar o escoamento...
Момци, морамо проверити одводе преко одлива...
É, eu tenho que checar uma coisa.
Da, i ja imam nešto da obavim.
Bem, temos que checar todo mundo que teve contato com Robert recentemente.
Moramo sve provjeriti koji su nedavno bili u kontaktu s Robertom.
Não tem que checar se estou com escuta de novo?
Не мораш опет да провераваш да ли сам озвучена, је ли?
Temos que checar todos do passado dele.
Moramo da proverimo svakog iz njegove prošlosti.
É difícil para mim dizer se eu gastei esse cheque ou um outro cheque, então terei que checar.
Ne mogu reæi jesam li potrošila taj ili neki drugi, morati æu provjeriti.
Então você sabe que terei que checar este arquivo.
Onda znaš da æu provjeriti ovaj dosje.
Temos que checar antes que o Cavaleiro saia.
Idemo, pre nego što Jahaè uzjaše.
Tem que checar com alguém antes, usando uma linha criptografada?
Moraš prvo da proveriš s nekim, koristeæi taj zaštiæeni telefon u kabini?
Sinto muito, terei que checar com ela.
Žao mi je, ali moraæu da je pitam.
Bem, nós sabemos que foi envenenado, sabemos que foi aqui, teremos que checar qualquer um e todos que teria colocado as mãos na última refeição do Javier.
Znamo da je otrov, i da je ovde, moramo preèešljati sve i svakoga ko je gurao prste u Havijerov poslednji obrok.
Eu tenho que checar para ver se posso.
Moram da proverim da li mogu.
Então teremos que checar todos, custe o que custar.
Onda moramo da proverimo svakoga... bez obzira na sve.
Quer dizer, eu tive que checar a etiqueta para ter certeza.
Хоћу да кажем, морали смо да проверимо етикете да будемо сигурни.
1.4022960662842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali prijavite ga ovde pre leta. 